IMPORTANT NOTICE  重要通知

Update: TUUA at Jorge Chávez Airport
更新：豪爾赫·查韋斯機場的 TUUA

Dear clients,  尊敬的客戶們，

We would like to inform you about the latest update regarding the collection of the Airport Use Fee (TUUA) at Jorge Chávez International Airport (Lima).
我們謹向您通報有關豪爾赫·查維斯國際機場（利馬） 機場使用費（TUUA） 收取的最新情況。

As of December 7, 2025, the airport has begun charging the Transfer TUUA for passengers connecting international–international in Lima.
截至 2025 年 12 月 7 日 ，利馬機場已開始向在利馬轉機的國際-國際旅客收取轉機費 TUUA。

It is important to note that domestic connections remain exempt from this charge for the time being, while negotiations continue between the airport operator and the Ministry of Transport and Communications for a possible contractual amendment.
值得注意的是，目前國內航班仍免收此項費用，同時機場營運商與交通運輸部正在就可能的合約修改進行談判。

To streamline the process, the airport has implemented the following payment methods:
為簡化流程，機場已實施以下支付方式：

• Online platform (recommended): available at pagotuua.lima-airport.com for passengers to pay before traveling.
  線上平台（建議）： 乘客可在 pagotuua.lima-airport.com 上進行出行前支付。

• Authorized airport agents: equipped with mobile POS devices stationed along the path of connecting passengers.
  授權機場代理商： 配備行動 POS 設備，沿轉機旅客路線部署。

• In-person payment counters: dedicated exclusively to the collection of the TUUA.
  現場繳費櫃檯： 專門用於收取 TUUA 稅金。

We encourage passengers with international connections to review this information before traveling and to consider any additional time required for the payment process.
我們建議有國際轉機的旅客在出發前查看此訊息，並考慮付款流程可能需要的額外時間。

LimaTours will continue monitoring official communications to ensure a smooth experience with no unexpected issues. Should any new changes arise that affect travelers, we will inform you immediately.
LimaTours 將持續關注官方公告，以確保您的旅程順暢無阻，避免任何意外情況 。如有任何影響旅客的新變化，我們將立即通知您。

For any additional questions, please feel free to contact your travel specialist.
如有任何其他疑問，請隨時聯絡您的旅遊專家。

Best regards,  此致，